供应海克斯康三坐标总代理

.png

05.07.05

活动桥式三坐标测量机

Moving Bridge

Coordinate Measuring Machine

.png

海克斯康测量技术(青岛)有限公司，作为中国的世界级坐标测量机供应商，是目前中国技术、实力最强的三坐标测量机合资制造企业。面向中国用户，海克斯康可提供来自美国Brown&Sharpe，德国LEITZ，意大利DEA和中国青岛制造的测量机产品、技术服务、应用支持和一体化交钥匙项目，并配置国际的数控系统和各种功能完善的测量软件，以满足广大制造业客户对质量保证和生产过程的要求。海克斯康拥有一支训练有素的测量机技术服务和应用支持队伍，可为客户提供全方位的测量机技术支持和服务，对于客户的任何技术问题，承诺12小时内予以积极响应，48小时之内到用户现场解决相应问题。

Hexagon Metrology Qingdao is the only world class andmost powerful CMM JV manufacturer in China. And can supply Chinesecustomers with the most advanced CMM products, technical supportand turnkey solution from Brown & Sharpe USA, DEA Italy, LEITZGermany and Hexagon Metrology Qingdao China. Hexagon MetrologyQingdao has a professional skilled service & application team,and is capable of providing all service to the customers, andpromises for any technical problem of customers, we will responsewithin 12 hours and can arrive at customer site within 48hours.

为便于您的查询，本方案主要包括以下三个部分：

I. 报价汇总

II. 技术描述

III. 选项

This quotation contains the following sections toallow the reader easy access to information:

I. QUOTATION SUMMARY

II. DESCRIPTIONS

III. OPTIONS

希望能够为您的测量工作提供合适的解决方案，如需其他信息，请与我们联系。

We look forward to satisfy your measurement needs. Ifyou require any additional information, please do not hesitate tocontact with our representatives.

I. 报价综述 Quotation SummaryA. 主机 Machine (1) Global Classic 05.07.05桥式三坐标测量机主机

Global Classic 05.07.05 Bridge Coordinate MeasuringMachine (CMM)

(1) GLOBAL Classic控制系统

GLOBAL Classic Control System

(1) 校验球

Qualification Sphere

(1) 用户和系统说明书 (光盘形式)

System User’s Manual on a (on CD) B. 计算机系统 Computer System (1) 计算机系统 (实际发货不低于该配置)：奔腾 IV3.0 GHz/1 GB内存/80 GB硬盘/128MB显卡/ 17” 液晶显示器/Windows XP操作系统

Computer System (minimum configuration): Pentium Ⅳ3.0GHz/1GB RAM/80GB Hard Disk/128MB Video Card /17″TFT Monitor/WindowsXP O.S.

(1) HP 彩色喷墨打印机

HP Color DeskJet printer

(1) 计算机操作桌椅

Computer System Table & Chair C. 软件系统 Software System (1) PC-DMIS PRO (数控版) 测量软件包 (Windows XP操作平台)

PC-DMIS PRO (DCC) Measuring Software (for WindowsXP)

(1) PC-DMIS软件参考手册

PC-DMIS Reference Manual D. 测头系统 Probe System (1) TesaStar-m8 机械分度测座

TesaStar-m8 Motorized indexable head

(1) Tesastar-p SF标准力测头Standard Force Probe

Tesastar-p SF Standard Force Probe

(1) KIT7#: 03969076探针组

Styli Kit 7#: 03969076 E. 用户现场的测量机安装 Installation at Customer Site 测量机的安装包括了机器的安装、调试以及测量机安装现场的最终验收。最终的验收将根据ISO10360测量机国际标准执行。

System installation includes start-up, adjust andmetrology test. The metrology test will be performed according theISO 10360 standard regulation. F. 培训 Training 在就近的海克斯康培训中心进行为期5个工作日的测量机应用操作培训。

Training on the CMM operation & application 5working days at the nearby HexMet Qingdao Training Center. G. 保修期 Warranty 测量机在买方调试验收合格后，免费保修12个月。

12 Months guarantee free of charge after FinalAcceptance. II. 技术描述 Technical Description A. 主机 Machine： GlobalClassic系列三坐标测量机是Hexagon计量产业集团一代高性能活动桥式测量机。高稳定性的测量系统，能够快速有效地完成通用的车间检测需要，并大大提高了检测效率。

Global Classic is the latest generation of movingbridge style Coordinate Measuring Machine (CMM) from HexagonMetrology. The high stability of measuring system can handle anycommon shop measurement and inspection tasks, therefore improveyour inspection throughput.

独特的TRICISIONTM式（精密三角梁）横梁设计，提供良好的刚性质量比。轻合金桥架，较传统设计刚性提高25％，X向导轨重心降低50％,从而保证了平稳、精确的运动。移动桥上轴承跨距更宽，降低了由于桥架自转而引起的误差，保证了整机空间精度更高，降低了重复性误差，提高了加速和减速性能，从而使得测量效率更高。

Distinctive TRICISIONTM bridge design providesoptimum stiffness-to-mass ratio. The light alloy bridge is 25percent stiffer than traditional designs and the X rail has a 50percent lower center of gravity for smooth, precise operation.Wider bearing separation than competitive bridge designs assuresimproved control of bridge axis roll for precise volumetricmeasuring accuracy, reduced repeatability errors, increasedacceleration/deceleration and greater measuring throughput.

获得的，经过精密加工的整体燕尾型导轨，提高了机器的精度和重复性。非接触式光栅尺避免了摩擦，装配时一端固定，另一端可随温度变化而调整。

Panented precision-machined dovetail guidewaysimprove accuracy and repeatability. Non-contact encoders eliminateaxis drag . The end of the scale is fixed and the other end canexpand or contract freely. · Global Classic性能指标 Global Classic Performance Specifications 测量行程Measuring Strokes ：X x Y x Z (mm) 500*700*500

外形尺寸Overall Dimension ：L x W x H (mm)1025*1480*2431

被测工件重量 Max Part Weight ：227 kg

精度指标 Accuracy (mm) (根据ISO10360-2坐标测量机的性能评定标准):

(Accuracy is according to ISO 10360 – 2 )

长度测量允许示值误差

Maximum permissible error of indication of a CMM forsize measurement (mm) ：MPEE= 2.5 + 3.3L/1000

允许探测误差Maximum permissible Probing Error (mm)： MPEP=2.5 · 环境条件要求 Environment Specifications: 测量机室温度要求 Room Required Specifications

- 测量机室的温度: 18 - 22 °C

- 机器周围环境的温度梯度: 1 °C/小时，2 °C/天，1 °C/米

- Average Room Temperature: 18 - 22 °C

- Maximum Thermal Gradients: 2 °C/day, 1 °C/hour, 1°C/meter surrounding the machine

供气系统 Air Supply System

- 最小供气压力 (Min. Air Pressure) : 5 bar

- 耗气量 (Air Consumption) : 150 NL/min

供电系统 Electrical requirements

- 电压 (Voltage) : 220 Vac ± 10%

- 频率 (Frequency) : 50/60 Hz

- 电流 (Current) : 15 A

- 用电设备要求接地可靠：接地电阻小于4欧姆

A good earth ground (less than 4 W) is required forreliable operation of the electrical controls. · 控制系统 Controller GlobalClassic所采用的控制器具有高水平的可靠性，安全性，模块化设计和结构紧凑的特点，非常适合安装在具备环境控制的房间中。该控制器安装在工作台的后部，为检测任务提供清洁，宽敞的测量空间。同时该系统还提供了测量机运行的各种安全保护模式，降低了由于人为误操作，测量机发生故障的几率。

Global Classic’s controller system characterizes theultra-high level of reliability and safety. It features moduledesign and compact structure; suitable for installations in acontrol room environment. The controller is attached to the rear ofthe workstation, providing neater and openness area for inspectionand running on optimized operation conditions. In this way GlobalClassic’s setting up and test is ensured in an efficient way.

采用便携的终端控制单元(操纵盒)，使得操作者可手动控制测量机的机械运动，操纵盒可用来控制紧急情况、设置轴运动速度，并可设置/复位一些状态功能。

With the portable terminal unit, the operator formanually control of the motorized measuring machines can use it. Itprovides operations for emergency control, to change the axes speedand set/reset some status functions. B. 计算机系统 Computer System· PC-DMIS 软件专用计算机系统 - Pentium Ⅳ 3.0 GHz处理器，1GB内存

- 80GB硬盘

- 128MB显卡

- 3.5″1.44M软驱

- DVD/CD-RW光驱

- 键盘与鼠标

- 17²液晶显示器

- 预装Windows XP操作系统和PC-DMIS (DCC)测量软件 · Computer System for PC-DMIS - Pentium Ⅳ 3.0 GHz, 1GB Ram

- 80GB Hard Disk

- 128MB Video Card

- 3.5″Floppy Drive

- DVD/CD-RW

- Key Board & Mouse

- 17² TFT Color Monitor

- Windows XP O.S. and PC-DMIS (DCC) pre-installed

TesaStar-M8自动分度测座 Motorized indexable head TesaStar-mM8可在竖直水平两个方向自动旋转，5°的精细分度量确保有多达2952个测头角度组合．旋转90°仅需两秒钟，可配置长达300mm的加长杆；可直接连接各种触发式测头，不再需要M8转接。

TesaStar-m can rotate in horizontal and verticaldirection freely. It can be precisely indexed to reach 2952 highlyrepeatable attitudes with fine (5°) angular index increments. Itsindex speed is 90° in 2 seconds and can handles up to 300 mm longprobe extensions. TesaStar-m M8 can directly connect withtouch-trigger probe without M8 adaptor. 技术参数(Characteristics): .png 分度角A(俯仰)Indexable axis A (Roll) ±180°, step of 5° 分度角B(旋转)Indexable axis B (Pitch) from -115° to90°, step of 5° 总位置数(Total number of position) 2952 重量(Weight) 770 g 旋转扭矩(Rotation Torque) 0.6Nm 定位重复性(Positioning repeatability) 0.5µm 旋转一个分度的时间（Max. time for turning 1 index step） 1S 旋转90度的时间（Max. time for turning 90°） 2S 加长杆长度(Max. Extension bar) 300 mm · TESASTAR-P 标准测力测头（订货号03939071） TESATSTAR-p包括一个内置五方向触发测针的小模块。用于通用M8螺纹连接，这种小尺寸测杆适用于现有的大部分的手动或自动驱动测头。有四种不同的形式，提供从0.055N到0.10N之间不同的标定探测力。

TESASTAR-p includes a small module integrating atouch probe with force triggered by contact in 5 directions. Fittedwith a common M8 threaded connection, this small-sized probe can befitted to the majority of existing probe heads, whether manuallyoperated or motor driven. There are four variants availableproviding varying default specified trigger forces from 0,055 N to0,10 N.

.pngTesastar-p SF标准力测头技术指标(Standard Force ProbeTechnical Features)：

- 测量方向(Measuring Direction): 5

- 固定(Mounting): M8

- 探针固定(Stylus Mounting): M2/M3

- 探测力/探针长度（Triggering Force/Styli length）: 0.08N/10mm

- 测针长度（Max. Styli length）: 50mm

- 直径（Diameter）: 13 mm

- 重量(Weight)： 9.5 g

KIT7#：03969076探针组： 序号 名称 规格 零件号 数量 1 PS1R 3mm Dia. 10 mm long ball stylus 03969203 2 2 PS2R 2mm Dia.20 mm long ball stylus 03969212 2 3 PS7R 5-Way star stylus 03969082 1 4 PS8R 2mm Dia.10 mm long ball stylus 03969202 6 5 PS9R 1mm Dia. 10 mm long ball stylus 03969201 2 6 PS12R 4mm Dia.10 mm long ball stylus 03969204 2 7 PS16R 3mm Dia. 20 mm long ball stylus 03969213 1 8 PS17R 4mm Dia. 20 mm long ball stylus 03969214 1 9 PS23R 1mm Dia.20 mm long ball stylus 03969221 1 10 SE4 10mm styli Extensions 03969231 2 11 SE5 20mm Styli Extensions 03969232 1 12 SK2 M2 stylus Knuckles 03969059 1 13 SC2 5-Way center 03969054 1 14 S7 Tool FOR STYLUS M2-M4 047866 2 15 S3 key HEX 1,5MM 042086 1 合计 26 , PC application skill and English.